-
1 participation certificate
participation certificate (PC) FIN, STOCK Anteilsschein m, Gewinnanteilschein m, Partizipationsschein m; Genussschein m (cf A share)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > participation certificate
-
2 participation certificate
сертификат участника
ОКОИ от имени МОК вручает сертификаты участникам Игр. К категориям аккредитованных лиц, получающим дипломы и медали участников Игр, относятся:
• МОК (все категории лиц, за исключением гостей).
• МСФ.
• НОК (все категории).
• Всемирные Олимпийские партнеры (только лица, аккредитованные как высшее руководство этих организаций, а именно: президент, главный исполнительный директор, высшие руководители).
• RT-категория лиц (только лица, аккредитованные как RT и RTа)
• ОКОИ (только лица, аккредитованные как члены ОКОИ, по усмотрению ОКОИ).
• ОК (только лица, аккредитованные как члены ОК).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
participation certificate
Participation certificates are presented by the OCOG on behalf of the IOC. The categories of accredited persons that receive the Participation certificates and medals are:
• IOC (all categories except guest categories)
• IF
• NOC (all categories)
• TOP (only persons accredited as TOP: President, CEO, SE)
• RT (only persons accredited as RT and RTa)
• OCOG (only persons accredited as OCOG, at the discretion of the OCOG)
• OC (only persons accredited as OC)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > participation certificate
-
3 participation certificate
фр. 1. bon de participation;
2. см. pass-through certificate фр.исп. certificado de participación
сертификат участия
Ценная бумага, дающая право на участие в собственности корпорации, но лишенная некоторых прав, предоставленных акционерам, например права голоса на собрании акционеров. См. также pass-through certificate.
Англо-русский словарь Финансы и долги > participation certificate
-
4 participation certificate
[Bourse] titre/bon de participationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > participation certificate
-
5 participation certificate
titre m bon m de participationEnglish-French business dictionary > participation certificate
-
6 participation certificate
bon de participationInvestor's Forget-me-Nots Dictionary > participation certificate
-
7 participation, certificate
certificat m de participationEnglish-French legislative terms > participation, certificate
-
8 participation certificate
сокр. PC сертификат участияа) фин. (ценная бумага, сочетающая участие в капитале компании с отсутствием некоторых прав обычного акционера, напр., права голоса на общих собраниях)See:б) фин. (сертификат, удостоверяющий участие в инвестиционном или ипотечном пуле; платежи по ипотечным кредитам переходят владельцам сертификатов)See:в) банк. (обязательства банков или правительственных агентств по предоставлению возобновляемого кредита)г) банк., фин., амер. (модифицированная ценная бумага сквозной выплаты (pass-through security), выпущенная и гарантированная Федеральной корпорацией жилищного ипотечного кредита; предоставляет неразделенную долю в пуле обычных жилищных ипотек)See:
* * *
abbrev.: PC сертификат участия: 1) ценная бумага, сочетающая участие в капитале компании с отсутствием некоторых прав обычного акционера (напр., права голоса на общих собраниях); 2) сертификат, удостоверяющий участие в инвестиционном или ипотечном пуле; платежи по ипотечным кредитам переходят владельцам сертификатов.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > participation certificate
-
9 participation certificate
1) Экономика: сертификат долевого участия, СДУ2) Банковское дело: сертификат участия (обязательство банка или правительственного агентства о предоставлении возобновляемого кредита)Универсальный англо-русский словарь > participation certificate
-
10 participation certificate
Investment: PCУниверсальный русско-английский словарь > participation certificate
-
11 participation certificate
сертифікат на право власності (цінний папір, який дає право власності на підприємство, але без права голосу на зборах акціонерів)The English-Ukrainian Dictionary > participation certificate
-
12 Participation certificate
سند مشاركةEnglish-Arabic economic glossary > Participation certificate
-
13 participation certificate
par·tici·pa·tion cer·ˈtifi·caten Genussschein m -
14 participation certificate
сертификат участияEnglish-Russian dictionary of technical terms > participation certificate
-
15 participation certificate
English-russian dctionary of contemporary Economics > participation certificate
-
16 participation certificate
s.certificado de participación.Nuevo Diccionario Inglés-Español > participation certificate
-
17 participation certificate
сокр. PC сертификат участияа) фин. (сертификат, удостоверяющий участие в инвестиционном или ипотечном пуле; платежи по ипотечным кредитам переходят владельцам сертификатов)See:б) банк., фин., амер. сертификат участия (модифицированная "пропускающая" ценная бумага, выпущенная и гарантированная Федеральной корпорацией жилищного ипотечного кредита, представляющая неразделенную долю в пуле обычных жилищных ипотек)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > participation certificate
-
18 participation certificate
Ипотечный сертификат, выпущенный на базе пула ипотек, который представляет участие в группе закладных, купленных ипотечной корпорацией. Сертификат участия был предназначен для перемещения капитала из зон дефицита закладных в зоны избытка закладных. Ставки сертификата выбираются корпорацией для каждого выпуска. Условия вторичного рынка похожи на условия Государственной национальной ассоциации ипотечного кредита, но размер их рынка меньше. Временами выплата процента и полная выплата основного долга гарантируются ипотечной корпорацией. Синоним термина pass-through security (ценные бумаги, выпущенные на базе пула ипотек или других кредитов)Англо-русский словарь по инвестициям > participation certificate
-
19 participation certificate
katilma belgesi -
20 participation certificate capital
capitale bonne de participationInvestor's Forget-me-Nots Dictionary > participation certificate capital
См. также в других словарях:
Participation Certificate — These US certificates represent an interest in mortgage loans. The buyer receives the cash flows and is the owner, but the seller remains the mortgagee of record. In Switzerland, a participation certificate is a non voting form of equity… … Financial and business terms
Mortgage Participation Certificate — A type of security that groups together Freddie Mac conventional mortgages. These certificates are guaranteed by Freddie Mac and are taxable by federal, state and the local government. These certificates are also referred to as pass through… … Investment dictionary
certificate of attendance — cerˌtificate of atˈtendance noun [countable] an official document that shows you have attended a course: • Delegates will receive a certificate of attendance on completion of the course. * * * certificate of attendance UK US noun [C] (plural… … Financial and business terms
certificate of participation — ( COP) Undivided proportionate interests in the future lease payments made by the municipal lessees/issuers. Investors owning COPs own the right to receive a portion of the payments arising from the lease, but do not own debt of the lessee.… … Financial and business terms
Strip mortgage participation certificate — strip PC Ownership interests in specified mortgages purchased by Freddie Mac from a single seller in exchange for separate instruments representing interests in the same mortgages. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
PC: широко используемое сокр. PARTICIPATION CERTIFICATE — сертификат участия, и на жаргоне брокеров PC plus commissions ( плюс комиссионные ) это комиссия брокера, которая добавляется к цене приобретения или вычитается из цены продажи ценных бумаг … Финансово-инвестиционный толковый словарь
certificate — /sartifakat/ A written assurance, or official representation, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with. A written assurance made or issuing from some court, and designed as a… … Black's law dictionary
certificate — /sartifakat/ A written assurance, or official representation, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with. A written assurance made or issuing from some court, and designed as a… … Black's law dictionary
certificate of participation — 1. : a certificate issued by some forms of investment trust evidencing a proportionate equitable interest of the holder in securities held by the issuing concern 2. : a certificate of membership in a pension plan issued by the trustee who holds… … Useful english dictionary
Participation mortgage — A participation mortgage or participating mortgage is a mortgage, or sometimes a group of them, in which two or more persons have fractional equitable interests. In this arrangement the lender, or mortgagee, is entitled to share in the rental or… … Wikipedia
Participation Mortgage — A participation mortgage is a type of mortgage that allows the lender to share in part of the income or resale proceeds. The lender participates in the income of the mortgaged property beyond a fixed return, or receives a yield on the loan in… … Investment dictionary